„Световната банка не може да тълкува Договора за водите на Инд (IWT) вместо нас“, казва Индия  

Индия повтори, че Световната банка не може да тълкува разпоредбите на Договора за водите на Инд (IWT) между Индия и Пакистан. Оценката или тълкуването на Договора от Индия е на поетапно степенуван подход за коригиране на всяко нарушение на Teaty.  

Това разяснение дойде в контекста на текущо производство в Арбитражния съд в Хага относно „Договора за водите на Инд (IWT) между Индия и Пакистан“, на който Индия не присъства и бойкотира.  

Вместо това, за коригиране на продължаващото нарушение на договора, индийският комисар по Инд издаде известие до своя пакистански колега миналата седмица на 25^th Януари 2023 г. за изменение на Договора от 1960 г. Това известие беше издадено, за да предостави на Пакистан възможност да влезе в преговори между правителството. Индия поиска подходяща дата за започване на междудържавни двустранни преговори съгласно член 12 (3) от договора в рамките на 90 дни. Ясно е, че уведомлението на Индия от 25^th Януари 2023 г. беше за Пакистан, а не за Световната банка. 

По този начин в момента са в ход два паралелни процеса на коригиране на нарушението на Договора за водите на Инд (IWT). Първият, в Арбитражния съд в Хага, иницииран от Световната банка след искане от Пакистан. Индия не участва в този процес и го бойкотира. Второ, двустранните преговори между правителството съгласно член 12 (3) от договора. Индия започна това миналата седмица на 25^th На януари.  

И двата процеса са под съответните разпоредби на договора, но индийското тълкуване на договора е процес стъпка по стъпка или степенуван механизъм за разрешаване на спорове между двете страни. За целта Индия вече е изпратила известие до Пакистан за двустранни преговори.  

Пакистан, от друга страна, поиска от Световната банка пряк арбитраж, който Световната банка призна и процедурата е в ход.  

Очевидно наличието на два паралелни процеса на разрешаване на спорове между две държави ще бъде проблематично. Това беше признато от самата Световна банка преди няколко години.  

Договорът за водата на Инд (IWT) от 1960 г. е договор за разпределение на водата между Индия и Пакистан за използване на водата, налична в река Инд и нейните притоци.  

***